miércoles, enero 25, 2006

Scott Ian y Anthrax

Voy a transcribir una entrevista super picante que he leido ultimamente sobre la reunion de Anthrax y todo lo que dice Scott Ian sobre esto, no la voy a poner completa pero eso si , lo mas saltante de todas maneras, aca va:
SCOTT, CON CUAL VOCALISTA ESTARAN UDS: EL PROXIMO AñO?
Con Joey Belladona, vamos a afianzar nuestro reunion tour, y en abril iremos a Europa.
QUIEN VA A SER EL VOCALISTA LUEGO DE ESE TOUR?
Crees realmente que te lo voy a responder? jajajajaja eso es un secreto, y seguira siendo un secreto hasta que nosotros mismos sepamos que es lo que vamos a hacer.
ENTONCES TU MISMO NO SABES QUIEN SERA EL VOCALISTA?
No, vamos a escribir nuevas canciones, y cuando todos los arreglos esten terminados, vamos a saber que vocalista es el mas adecuado.
YO NO CREO REALMENTE QUE TU NO SEPAS QUIEN VA A CANTAR.
Bueno, yo si lo se, pero no se lo vamos a decir a nadie.
EL AñO PASADO PUBLICARON UN DISCO CON NUEVAS VERSIONES DE ANTIGUAS CANCIONES CON BUSH, SI SE COMPARAN LAS DOS VOCES, LLEGAMOS SIEMPRE A UN JUICIO, BUSH ES MAS TECNICO Y POTENTE, EN FIN, EL MEJOR VOCALISTA.
Ambos son muy distintos, no puedes comparar platanos con peras.
LO HAGO?
Ambos son excelentes, tu no puedes afirmar, que John tenga la voz mas potente, son voces muy distintas, cada uno hace sus cosas mejor que el otro.
EN QUE ES MEJOR BELLADONA? CUALES SON SUS ATRIBUTOS?
Para este tipo de heavy metal el tiene la mejor y mas alta voz.
CUANDO SE REALIZO ESTA REUNION, HUBO NO SOLO UNA DIVISION ENTRE LOS FANS, TAMBIEN SE HABLO MUCHO DE UNA FALTA DE RESPETO HACIA SU PERSONA, TE SIENTES REALMENTE ALUDIDO CON TODOS ESTOS REPROCHES?
No, en absoluto, yo siento orgullo que la gente siempre hable de la banda y de lo que sucede con nosotros, pero que sinifica todo esto? nosotros hacemos lo que queremos hacer, nosotros decidimos hacer esta reunion, y solamente por motivos musicales, no recibimos millones de dolares por esto!, todas las decisiones personales de Anthrax son tomadas por todos los miembros del grupo y no por extraños, la gente puede hablar y pensar lo que les de la gana, pero no conocen la verdad, simplemente a uno le gusta el grupo o no, venir a nuestros shows o no, asi de facil.
ENTONCES HABLEMOS DE LA VERDAD, SABE JOHN BUSH, QUIEN VA A CANTAR EN EL PROXIMO ALBUM?
Quizas.
QUIZAS?
Yo no voy a decir como continuara esto, nadie se va a enterar de esto antes de tiempo.
FRANK BELLO DIJO EN UNA ENTREVISTA QUE BUSH TIENE UN BEBE Y QUE AHORA ESTA CONCENTRADO EN ESO, OPINA QUIZAS ARMORED SAINT?
No, el tiene ahora otra hija.
SIN EMBARGO DA A ENTENDER QUE SALIO DE LA BANDA POR SU PROPIA DECISION
eso es ilogico.
QUIEN TUVO LA IDEA DEL TOUR?
Joey y yo.
YO NO PUEDO ENTENDER QUE A JOHN BUSH, UNO DE LOS MEJORES VOCALISTAS DE METAL EN EL MUNDO Y QUE LE OFRECIO A ANTHRAX 12 AñOS DE SU VIDA, HAYA PODIDO ACEPTAR ESTA REUNION, COMO SE LE PUEDE DAR ASI UNA PATADA EN EL CULO A UN GRAN ARTISTA?
patear en el culo? que opinas con eso?
COMO SE LE PUEDE DECEPCIONAR ASI?
Oye!!!!!
EN EL 92 BOTASTE A BELLADONA POR QUE NO ESTABAS CONTENTO CON SU RENDIMIENTO, AHORA DICES QUE EL ES UN GRAN VOCALS, QUE RARO
El es ahora mucho mejor que antes, su voz y su actitud han mejorado.
EN EL 2003, MESES ANTES DE LA PUBLICACION DE WE VE COME FOR YOU ALL NOS DIJISTE QUE EL DISCO ERA FUCKIN OLD SCHOOL, AL MISMO TIEMPO DIJISTE A OTRA PUBLICACION DE MUSICA ALTERNATIVA QUE EL DISCO TENIA INFLUENCIAS NU METAL, CUAL ES REALMENTE EL ESTILO DEL ALBUM?
Que fue lo que dije? nu metal? eso es la mas grande mierda que he escuchado en toda mi vida, eso es ridiculo!!!!!!
QUE ES ENTONCES?
ese album es lo mejor que hemos grabado hasta ahora, contiene todo lo que anthrax significa.
Y COMO QUIEREN AHORA SIN BUSH SUPERAR ESE ALBUM?
Ejemmm, ok quien dice que bush no continuara?
NADIE CREE ESO
Yo solo les digo, dejen Ya de pensar demasiado en eso
TE APUESTO 100 EUROS, A QUE BUSH NO CANTARA EN EL PROXIMO ALBUM
100 euros? ok!!
CUANDO HA SIDO LA ULTIMA VEZ QUE HABLASTE CON TU AMIGO JOHN BUSH?
No lo recuerdo bien, pero el sabado nos vamos a encontrar, me escuchaste? EL SABADO!!!!
GRACIAS POR LA ENTREVISTA Y SOLO ESPERO ESCUCHAR EL PROXIMO ALBUM CON EL MEJOR VOCALISTA
nosotros vamos en abril con joey, y en lo que a ti respecta, vas a tener que esperar mucho tiempo.

Que buena fue la entrevista, he hecho solo un resumen, por que abarca muchos otros puntos, como que gene simmons es el consejero del grupo y otras tantas cosas mas, espero que les haya gustado y tratare a la proxima de transcribir, o mejor dicho traducir una entrevista a cronos de venom, que tambien estuvo muy buena, hasta la proxima, STAY HEAVY!!!!!!

No hay comentarios.: